ユーザー名を入れると、公開アカウントが24時間以内に投稿した内容を確認できます。登録もインストールも不要です。
ストーリーは24時間で消える投稿です。アプリ内ではアカウントなしに開けず、投稿者は見た人の一覧を確認できます。ビューアはその間に立ち、Instagramに公開ストーリーを問い合わせて、ふつうのファイルとして表示します。あなたはどこにもログインしないので、名前が載る場所そのものがありません。できないのは非公開アカウントに届くことです。プロフィールが非公開ならストーリーも非公開で、それはどのサービスにも変えられません。
ストーリーへの直接リンクは不要で、アカウント名があれば十分です。
ログインしていないため閲覧者一覧に載らず、あなたの名前でいいねやフォローが行われることもありません。
直近1日に投稿がなければ表示するものはありません。不具合ではありません。