Введите ник и посмотрите, что открытый аккаунт опубликовал за последние сутки. Без входа и без установки приложений.
Сторис — это публикация, которая исчезает через сутки. В самом приложении открыть её без аккаунта нельзя, а автор видит список всех, кто посмотрел. Смотрелка встаёт посередине: запрашивает у Instagram открытые сторис аккаунта и показывает их обычными файлами. Вы при этом никуда не входите, поэтому вашему имени просто негде появиться. Чего она не может — так это добраться до закрытого аккаунта: если профиль частный, его сторис частные тоже, и обойти это не в силах ни один сервис.
Прямая ссылка на сторис не нужна, хватает имени аккаунта.
Вы не авторизованы, поэтому не попадаете в список просмотревших, и от вашего имени ничего не лайкается и ни на кого не подписывается.
Если за сутки аккаунт ничего не публиковал, показывать нечего. Это не сбой.